Čo? / Kde? / Kedy?

11.-13. máj

Terapeutické workshopy umením – maliarstvo, sochárstvo, decoupage a tofografia; stretnutia formou dogoterapie; tvorivé dielne v exteriéri, tzv. edukačné aktivity z regionalizmu.

Tvorivých dielní sa zúčastnili Poliaci aj Slováci: Renata, Małgorzata, Ewelina, Krzysztof, Adam, Michał, Paweł, Aleksandra, Paweł, Agnieszka, Anna, Józek, Hedviga, Jana, Bozena, Ratislav, Jozef, Maria, Barbara, Wiesława, Peter, Ewa, Tomasz, Władysław. Zhotovili sme o. i. taniere, krabičky, obrazy, sošky, odliatky, hrnčeky, korálky.

Mali sme stretnutia s psami a počas aktivít regionalizmu Od zrnka k chlebu aj s históriou regiónu.

Ako bolo? Pozrite si fotografie. Viac sa dozviete v záložkách jednotlivých workshopov a stretnutí.

11. máj

Partnerská návšteva, čiže stretnutie so slovenskými partnermi v Nowom Targu. Aby sa ľudia spoznali, musia sa stretávať, čo znie síce banálne, ale je pravdivé.

8.-10. jún

Terapeutické workshopy umením – maliarstvo, sochárstvo, decoupage a tofografia; stretnutia formou dogoterapie; tvorivé dielne v exteriéri, tzv. edukačné aktivity z regionalizmu.

Ďalšie workshopy a stretnutia. Veľký záujem spôsobil, že sa objavili noví častníci: Juliana, Maria, Lenka, Jana, Lucia, Stefan; ako aj tí z predchádzajúcich stretnutí: Aleksandra, Agnieszka, Renata, Paweł, Józek, Anna, Michał, Krzysztof, Ewelina, Barbara, Małgorzata, Weronika, Ewa, Tomasz.

Teraz sme boli už v medzinárodnej skupine – Poliaci aj Slováci.

Čo sme robili? Vázy, ďalšie krabičky (iné!), ikony, sošky, reliéfy, hrnčeky, ďalšie obrazy. Uskutočnili sa aj ďalšie hodiny regionalizmu Ako to s ľanom bolo?, Ozdoby z krepového papiera a stretnutie s psami. Niekoľko „rodinných” fotografií, ale aj zo samotných dielní a stretnutí nájdete v patričných záložkách.

20.-24. jún

erapeutické workshopy umením – divadlo a fotografia

Teraz sme sa stretli s kúzlom divadla… Bolo to doslovne, pretože výborná atmosféra, originalita workshopov a symbolický charakter záverečného divadelného predstavenia vyvolali úprimné slzy, keď sme sa museli lúčiť.

Tentoraz bola integrácia dvojnásobná – boli tu Poliaci aj Slováci (Maria, Zuzana, Slavomir, Eva, Maja, Kamil, Jakub, Paulina, Anna, Dariusz, Magdalena, Ewa, Karol, Barbara, Ewelina, Małgorzata, Marta, Weronika, Józek), ale aj zdravotne postihnuté a intaktné osoby. Okrem toho sme fotografovali napríklad kajakový splav.

Niekoľko fotografií „work in progres”. Ostatné fotografie sú v záložke „Divadlo”.

24. jún

divadelné predstavenie Stvorenie sveta

Skrátka, predstavenie bolo originálne a symbolické, dvojjazyčné a energetické. Ale názov zaväzoval. Vidíte sami. Viac sa dozviete v záložke „Divadlo”.

6.-8. júl

Terapeutické workshopy umením - stop-motion animácia

Vonku za oknami je horúce leto a my sa opäť stretávame. Teraz je to mágia kina a moc fotografie, pretože stop-motion animácia v sebe spája tieto dva druhy umenia. Vlastné filmy na workshopoch pripravovali: Maria, Lenka, Marcela, Eva, Ratislav, Andrea, Barbara, Weronika, Małgorzata, Ewelina, Paweł, Marta, Józek, Anna.

Tu je niekoľko screenov a samotné animované filmy sú v záložke „Fotografia, Stop-motion animácia” (musíte kliknúť dole na podstránku).

13. august

Partnerská návšteva na Slovensku. Teraz sme v Prešove. Projekt prebieha bez problémov, ale stretnutia sú potrebné.

18.-21. august

Ľudoví tvorcovia na Podhalskom jarmoku

Na našom najdôležitejšom Jarmoku v meste nás navštívili ľudoví tvorcovia zo Slovenska. Svojím umením sa nám predstavili traja páni (Stanislav, Renat, Miroslav) a vo svojich často navštevovaných stánkoch ukázali, čo dokážu.

Náš projekt sme dodatočne propagovali v stánku neďaleko mestskej radnice: okrem iného sme ukázali neveľkú časť keramiky, práce s decoupage, rozdávali sme bulletiny a košele prezentujúce projekt.

7.-9. september

Terapeutické workshopy umením – maliarstvo, sochárstvo, decoupage a tofografia; stretnutia formou dogoterapie; tvorivé dielne v exteriéri, tzv. edukačné aktivity z regionalizmu.

To je tretia, posledná séria workshopov a stretnutí. Teraz boli s nami: Ewelina, Małgorzata, Weronika, Barbara, Michał, Krzysztof, Aleksandra, Paweł, Marta, Anna, Józek, Agnieszka, Maria, Jozef, Jana, Maria, Matus, Ratislav.

Výsledkom tvorivých dielní a stretnutí boli o. i. zdobené škatuľky, tabule bleckboard, sochy a reliéfy. Fotografovali sme kostolík v Dębne a hrad a priehradu v Nedeci.

19. október

Jeden z našich „veľkých dní”. V Mestskom kultúrnom stredisku v Nowom Targu sme mali vernisáž integračnej výstavy prezentujúcej výsledky terapeutických workshopov v rámci projektu Otvorený priestor integrácii. Náš projekt spočíval v praktických stretnutiach a workshopoch, preto sa na výstave nachádzajú rôznorodé práce: bohatstvo keramiky, prístupnosť decoupage, farebnosť maliarstva, zaujímavý pohľad fotografie. V divadelnej sále MKS sme predstavili filmy, ktoré vznikli na workshopoch stop-motion animácie. Vystúpil tiež ľudový súbor Šarišan. V rámci terapeutických workshopov sme získali taktiež divadelné skúsenosti, prežívali sme stretnutia formou dogoterapie, ale zúčastnili sme sa aj na hodinách regionalizmu.
Boli s nami účastníci, inštruktori workshopov, predstavitelia organizácií z Poľska aj zo Slovenska, ale aj predstavitelia médií, Zväzku euroregiónu Tatry, „zajačkovi priatelia”, hostia zo škôl, ale aj iní. Všetkým srdečne ďakujeme za účasť.
Otvorenie výstavy bolo tiež šancou poďakovať a zrekapitulovať projekt. A keďže poďakovania nie je nikdy dosť – ďakujeme všetkým účastníkom, tešíme sa, že sme sa s vami mohli zoznámiť! Ďakujeme inštruktorom a predstaviteľom organizácií a inštitúcií, ktorí nám pomohli realizovať projekt. Aby sme na nikoho nezabudli, vymenujeme len organizácie: Park kultúry a oddychu Prešov, Fundacja Świadczenia Wszechstronnej Pomocy Materialnej i Duszpasterskiej Osobom Niepełnosprawnym im. Matki Teresy z Kalkuty, Občianske združenie BARLIČKA, Polski Związek Niewidomych – Okręg Małopolski – Koło Powiatowe w Nowym Targu, Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym PSOUU - Koło w Nowym Targu „Chatka”, Únia Nevidiacich a Slabozrakých – Krajské stredisko Prešov, Záujmové združenie žien MyMamy, ZOM Prešov (Občianske združenie ľudí so zdravotným postihnutím) i Galéria ABILYMPIÁDA, ZPMP vo Vranove nad Topľou - Stredisko Chránená dielňa Dúha (Združenia na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím).

Počas vernisáže sme predstavili katalóg prezentujúci práce, ktoré vznikli počas terapeutických workshopov umením. Okrem samotných foriem a prác nájdete tam tiež zaujímavé komentáre jednotlivých inštruktorov. Čo je veľmi dôležité – katalóg je vydaný v troch jazykových verziách a s veľkými písmenami, aby sa dal ľahko čítať. Katalóg sa nachádza v záložke „Výstavy a publikácie”.
Kto nestihne prísť do Mestského kultúrneho strediska v Nowom Targu, pozývame ho do galérie Abilympiáda na Masarykovej ul. 20 v Prešove, na Slovensku. Tam sa bude 9. novembra o 12.00 hod. konať ďalšie otvorenie integračnej výstavy, prezentujúcej výsledky terapeutických workshopov umením v rámci projektu Otvorený priestor integrácii. Všetkých srdečne pozývame!

9.novembra

Otvorenie výstavyj v Prešove, na Slovensku.